عدتُ إلى عالم البشرية والإنسانية
فعلناها
هذا قد فعلها
لقد فعلها، تباً
لقد نال منهم، أليس مذهلاً؟
توقف عن الشرود واسرع إلى الحظيرة
أنت تعيقنا
أم تريدنا أن نلتفَّ حولك
أتظن نفسك بطلاً؟ ارحني من ذلك
نعم، أنت فقط كنت خائفاً بالمؤخرة فهلعت واطلقت سلاحك الكبير
يا له من بطل! مهمته فقط هي سحب الزناد
أما زالوا يقولون ذلك حتى بعد المعركة المرهقة
يا لها من قوة تحمل
ولكن أنت بطل هذا اليوم
كلا، مخطئ
إنهم على حق
أنا
الهاجس
ترجمة وتدقيق BatHawk
انتاج zerty
موقعنا 3arbya.info
مدونة الفريق 3arbya-team.blogspot.com
امضي، سنمضي للنور
يو، امضي، سنمضي مصدقين
بوجود القوة بعواطفنا الدفينة
امضي، سنمضي للمستقبل
يو، امضي، سنمضي فالليل لا يدوم
قُدمًا للفجرِ الجديد
مو-لوف البديل
الكسوف الكلي
فأسعى لكل ما قد فارقته
فذلك ليس نادرًا، فمن سيقول لي كيف أنسى همّي؟
مستعدًا للعالم، فجسدي لا يواكب عواطفي
ومنهارًا وساحقًا لفؤادي
ومع ذلك لن أستسلم فهذه ليست النهاية
فالآن عليك بالارتقاء
امضي، سنمضي للنور
يو، امضي، سنمضي مصدقين
بوجود القوة بعواطفنا الدفينة
امضي، سنمضي للمستقبل
يو، امضي، سنمضي فالليل لا يدوم
قُدُمًا للفجر الجديد
بصحة بطلنا الجديد
بصحته
شيرانوي النوع-2
لا، لا، لا تنسى مدفع الأشعة النوع-99
ثم قال يويا: "هيّا أيها الوحوش" ذلك ما قاله
وفوق ذلك أباد الـ(بيتا) بطلقةٍ واحدة
مذهل
يويا
ماذا تفعل هنا؟
لا يمكننا الاحتفال بالنصر ونجم الحفل لم يحضر
نجم الحفل هم السوفييت بتقديمهم للشراب المجاني
فبفضلهم الجميع مستمتع فاطمئن
كلا، فذلك بفضلك يا سيادة البطل
اوقف ذلك؟
جُلَّ ما فعلته توقيت سحبة الزناد فقط
يويا
لستُ أنا البطل
بل الذي جلب سلاحاً في غاية السرية إلى الأراضي السوفيتية وتلك هي الملازمة
لا، مخطئ
تلك الطلقة لم يكن سواك قادراً عليها
التوقيت المثالي واختيارك للإعداء
فبضل مهارتك وخبرتك حققنا أفضل النتائج
ماذا بك؟ فالتواضع ليس من شيمك
ملازمة
المرة القادمة اعفيني من استخدام ذلك المدفع
أريد المشاركة باختبار قتال المدى القريب
مالذي تقوله فجأة؟
هدف هذا التدريب هو لإختبار المدفع النوع-99، أدرك ذلك
ولكن لجعل شيرانوي (تي اس اف) متكامل سأحتاج إلى الخبرة في قتال المدى القريب الحقيقي
(فإذا كان النوع-99 تحت الصيانة وظهرت الـ(بيتا
فلا بأس بأن نقوم بأحد اختبارات الإلتحام المخططة
من الصعب تغيير جدول مواعيد الإختبار يا سيادة البطل
ولماذا أنت عجل؟
أتضمن لي وجود فرصةً أخرى؟
(فلا أحد يعلم متى ستظهر الـ(بيتا
رجاءً
وإلا سيذهبُ تعبنا هباءً
يا هذا توقف عن ذلك
تنفيذ أوامر المسؤولين هي مهمة الطيار المختبر
فذلك ليس مكانك لتقرر
مهمتي هي جعل 94-سكند أفضل ما يكون
فأنا وشيرانوي نحتاج إلى خبرة القتال الحقيقي
فعندما قاتلتُ وحدة الملازمة النوع-00 شعرتُ بها لوهلة
بشيءٍ لم أشعر به من قبل
ففي تلك اللحظة شيرانوي تحرك مستجيباً لي وكأني أحركُ جسدي
فلا مفر من القتال الحقيقي لإستعادة ذلك الشعور
فبوضع حياتي على المحك وبذل ما في وسعي عندها سأجده
ذلك ما أشعر به
بريدجز
لذلك رجاءً يا ملازمة
فالمرة القادمة حين يظهرون الـ(بيتا) اعطني فرصتي
إن كنتُ سأجعلُ منه (تي اس اف) ياباني جديد فأنا...فأنا لا بد أن أتغير
فإن لم أتمكن من ذلك سيصبح هذا آلةً لا بأس بها
وبسبب ذلك قد يموتُ العديدُ من الطيارين
فلن أطيق ذلك أبداً
لقد أدركتُ طلبك وحماسك
إذاً
لأصدقك القول تغيير جدول المواعيد صعبٌ للغاية
ولكن بما إنه طلبٌ من طيارنا الرئيسي
سأحاول بما أستطيع
ذلك كافي، شكراً يا ملازمة
كمكافأة على ما فعلته بالمعركة
ستنال 36 ساعة مستعداً في القاعدة منذ الغد
حتى القتال القادم، استرح جيداً
لا أصدق ذلك اليويا يحني رأسه لشخصٍ ما
...أكان هذا ما غيره أم
ولكن لطفكِ قد ارتد عليكِ، يا أميرة يوي
تباً
لماذا أبقى مستعداً في القاعدة
أنا على الجبهة وأضيّع هذا الوقت الثمين
يبدو بأنك مسترخي
أهذا ما تجنيه كونك بطلاً؟
القائدة
بفضلك قد استمتعنا بالأمس ببعض الشراب الجيد
لذلك أردتُ أن أعبر عن شكري يا سيادة البطل
لم أفعل أي شيء يستدعي الشكر
ومتواضع جداً
ولكن أن تطرح أكثر من 3000 قتيلاً بمعركتك الأولى فهذا رقمٌ عالمي
فعليك أن تفتخر بذلك
فجميع فرقتي لا ينفكون حديثاً عنك
يا لهُ من شرف أن تأتي إلى هنا لتهزئي بي
وأن ذلك الشعور قد انتشر في أرجاء فرقتك
دعني أقول شيئاً تعبيراً عن امتناني على الفودكا
أنت طيار شجاع
ولكن بسبب عدم نضجك قد غُشّيَ على بصرك لرؤية الصورة الكاملة
الصورة الكاملة؟
ففي النهاية الناس أمثالك لا يقدرون على القتال في معاركهم
من الأفضل أن تعرف قدر نفسك، سيادة البطل
أو لتستعد لحمل أوزار العديد من القتلى
انتظري يا قائدة
لقد عبرتُ عن امتناني يا سيادة البطل
اوقفي ذلك
أنا أكثر من يدرك بأني لستُ بطلاً
معكِ حق فكما قلتِ، فأنا لا أرى الصورة الكاملة
ولكن ماذا عنكِ؟
في معركةِ أمس
فلو أنتِ اسرعتي لمساعدة فرقة الآليات
لن يتأتى لي أن أكون بطلاً
لا أعلمُ لما تأخرتِ ولكنكِ في النهاية بماذا تختلفين عني بعدم رؤيتكِ للصورة الكاملة؟
لستُ مختلفة عنك
ماذا أتوافقيني؟
لماذا أنت تواصل القتال؟
عندما لا تتحمل ملامة نفسك لأخطائك تلوم غيرك
فلن تقنع غير قلبك بذلك
لن تستطيع أبداً أن تقنع الآخرين
فإن كانوا من هم حولك مقتنعين بذلك فهذا دليلُ خداعهم لك
لا فائدة من أناس كهؤلاء فالأفضل أن تقطع علاقتك بهم حالاً
أنتِ عن ماذا تتكلمين؟
إن لم تقدر على أخذ كل شيء قرر بماذا ستضحي
تلك هي معركتك يا فتى
قد فهمتكِ جيداً
لأنكِ أنتِ هكذا
فكذلك التضحية بحلفائك لا يعني لكِ شيئاً
لذا ففرقتكِ لا يتوانون عن أذية من هم مواطنون من دولتهم
تلك الفتاتان يتمتعان بالإمتيازات الروسية وكذلك ضمن هيئة مركز البحث التخطيطي
باختصار نخبةً فوق النخبة
هما كذلك؟
أما أغلب الذين يقاتلون في الصفوف الأمامية هم مواطنون ضمن الدول التي احتلها الروس
لذا لن يدعوا نخبة الروس يتجولون كما يحلوا لهم وكأنهم في قاعدتهم
ماذا؟
أليس بأمريكا أي عنصرية أو طبقية؟
فهمتُ
إنه مكانٌ جيد
أأنتِ أيضاً أحد الناس المحتلين؟
كلا
أنا روسية
قائدة
عذراً لإزعاجك
عن ماذا كنتِ تتحدثين مع ذلك الفتى؟
لا شيء، ليس بحديثٍ مهم
لماذا القائدة مهتمةٌ بذلك الفتى؟
مالذي يمتلكه؟
فجميع الفرقة قلقين
لماذا القائدة مهتمة بذلك الجبان؟
أيتها القائدة ايفانوا
رجاءً يا قائدة
إنهُ دَخيل
لا علاقة له بنا
فأنا...وعائلتنا
تاشا
تعالي يا تاشا
رجاءً يا قائدة لا ترحلي
لا تتخلي عنّا
لا عليكِ يا تاشا
فأنا لكم جميعاً
حقاً؟ حقاً يا قائدة؟
نعم
إنها الحقيقة
وزارة التقنية الإمبراطورية
فكما ترون لقد كان اختبار نموذج المدفع الإشعاعي إي ام النوع-99 ناجحاً
يا لها من قوة
بذلك الـ(بيتا)بقبضتنا
واستعادة سادوجاشيما لم يعد حلماً
ولكن ماذا لو تمت سرقت أسرار الإمبراطورية، فما أنت فاعل يا ايوايا؟
أخذ سلاحاً في غاية السرية إلى السوفييت
الأميرة يوي لم تطلب شيئاً سهلاً
ولكن إن كان ذلك ما أردتهِ فسأبذل كل ما في وسعي
فأنا مؤمنٌ بأنكِ أنتِ من سيجلبُ النور إلى مستقبل الإمبراطورية
إن كنتُ سأجعلُ منه (تي اس اف) ياباني جديد فأنا...فأنا لا بد أن أتغير
في النهاية جلبتُ أعظم أسرار الإمبراطورية فقط ليعيق ذلك الرجل
أعلم بأنه سيجلب انتباه السوفييت
ومع ذلك
والدي، ألا بأس بما فعلته يوي؟
هيّا ستريت
حقاً؟! تباً
تحذير
لقد عادو في الوقت المحدد
لا يمكنكِ فرزنا
الـ(بيتا) وصلوا ونحن فقط لا يمكننا الذهاب
الطيار بريدجز لم تعطى تصريحاً بالحديث
النوع-99 خارج الخدمة السبب مجهول
الكمبيوتر الرئيسي وجيمع الأنظمة معطلة
إنها لا تستجيب لأي ادخال ولا يمكننا إعادة ضبطه
المجلس الأعلى الإمبراطوري لم يسمح بإرسال مهندسين لديهم معلومات مهمة عن النظام
لذا في الوقت الراهن نحن نعدُّ بيانات مشفرة لإرسالها إلى الوطن
باختصار نحن لا نعلم متى سيعود في الخدمة؟
نعم، للأسف
إن لم نكن قادرين على تنفيذ اختبار النوع-99 لماذا لا ننفذ الإختبارات المخططة الأخرى مبكراً؟
على سبيل المثال كقتال المدى القريب
لا يمكننا إعادة الـ(تي اس اف) في الوقت المحدد
فلقد أزلنا منه معدات النوع-99 إلى المعدات العادية
إذاً فشركتي على الأقل ترغبُ باختبار اكتف في قتال المدى القريب
حتى وإن كان 94-سكند خارج الخدمة فلا توجد أية مشكلة لإختبار الوحدات الأخرى
ما رأيكم؟
معك حق بعدم وجود مشكلة
يا هذا انتظر قليلاً
يويا
بريدجز
كم مرة سأعيدُ قولي؟
إذاً لما لا نجعل 94-سكند يتبعهم كمطارِد؟
معك حق فالأفضل جعل عدد وحدات الإختبار كعددهم في التدريب
اسرعوا بتجهيز 94-سكند
مهلاً قليلاً
ألم أقل بأن 94-سكند الآن تحت الصيانة
لا ضمان بأن الـ(بيتا) سيواصلون هجومهم بالأعداد الملائمة
فعلى الأقل يتواجد على أرض المعركة
فذلك لصالح الطيار بريدجز وكذلك فريق التطوير ككل
معك حق، فهو فقط لمرافقتهم فلا يحتاج لمعدات جديدة
ما رأيكم بهذا الإقتراح؟
ولا أمانع أن تعتبروه طلباً من شركتي؟
ذلك صحيح فلا سبب يدعو لعدم فرزي
فعندما يبدأُ القتال قد تواتيني الفرصة
أتفهم ذلك، بإصراركم هكذا سأفرز 94-سكند ليرافقهم كمطارد
ولكني سأقوده هذه المرة
لا أفهم ذلك
لا تريدُ الملازمة تاكمورا بفرز الطيار بريدجز مهما كلف الأمر، صحيح؟
أذلك لإنعدام خبرتي في القتال الحقيقي؟
لا أفهم ذلك
مانندل
لا أمانع
تابعي، يا طيارة
أنتِ تبالغين في الحماية
توقفي عن المماطلة ودعي يويا يقرر ما يريد
فالطيارون يتطورون في المعارك الحقيقية
أخبرينا بما تفكرين به يا أميرة؟
ألستِ تريدين أن يمتلك يويا خبرةً بالقتال الحقيقي؟
إذاً سأقود 94-سكند لأكون المطارد
ويويا يمكنه قيادة الاكتيف، لا مانع بذلك
...القزمة أنتِ
اطمئني، فأنا سأحمي يويا
لا أظنها تقدر على ذلك لوحدها لذا سأدعمها
مالذي تحاول أن تفعله هنا؟
إذاً ماذا ستفعل؟
لقد سمعت ما قاله رفاقك
ماذا ستفعل؟
رفاق
إن لم تقدر على أخذ كل شيء قرر بماذا ستضحي
تلك هي معركتك يا فتى
أهذا ما عنيتهِ يا قائدة؟
حسناً، سأدع 94-سكند إلى الملازمة تاكمورا
أسعدني ما قلتيه يا تاريزا ولكن بالنسبة ليّ الأولوية الأولى
هي الحصول على بيانات المدى القريب لـ94-سكند
ألستُ محقاً يا ملازمة؟
الطيار بريدجز
غير مسموح بذلك أيها الطيار بريدجز، فطيار الإختبار عليه ألا يستسلم بهذه السهولة
الجميع في سرب ارجوس سيتم فرزهم
وهدفنا الحصول بيانات المدى القريب للاكتف
ولن يتم تغيير الطيارين
هذا طلبي الرسمي، فالرجاء احترامه
أنت
الطيار بريدجز
أعلمُ بأن هذا ليس مكاني لأتكلم ولكن
السيد هاينمان لا يقدم طلباً
ولكنهُ يعطي أمراً
أتقبلُ بذلك ياملازم دولو؟
نعم
رفيقي ايفريموف
من والدك؟
والدي العظيم الإتحاد السوفيتي
رفيقتي اوبيسكنا
من هي والدتكِ؟
أرض الوطن العزيزة، أرض أوراسيا
أوراسيا: هي كلمة مركبة من كلمتين أوربا وآسيا، بعض الجغرافيين اعتبرها قارةً واحدة
رفيقي كونتارسكي
ما هي مهمتك؟
(مهمتي مع عدونا المَقيت، وهي إبادة الـ(بيتا
كروسية لا أستحق أن أنال ثقتكم
رفيقتي بارنوفا من الذي يقاتل معكِ؟
رفقائي المؤتمنين، إنهم فرقة جار
وإن كنتُ كذلك فسأصمد على أرض المعركة معكم وأواصل تدريبكم
لأضمن نجاة أكثر عدد من الأطفال
طيارين فرقة جار الأشاوس
نحن سيفٌ واحد سبكتهُ نيران الجحيم
فكما تمنت أمهاتكم
قفوا وخذوا أسلحتكم
الجبن والتردد هما خيانة
فبين يديكم يقع مصير الوطن
باسم فرقة جار سندمر الغزاة
بأن يدرب شخصاً ما أبنائهم
ونقاتل حتى الرمق الأخير
ليأجل موتهم ويعلقهُ، وذلك ما أتمناه أيضاً
أماه، أماه
لأجل الوطن
أرجو أن تسامحني
لأجل الوطن
أرجو أن أعذر لأني أقاتِل لهذا السبب الأناني
لأجل الوطن
انظروا
إنهم يراقون كما يراق حساء البرشت
لا تأكله كله
دع القليل لضيوفنا
اختفوا يا وجوه الحبّار
يا الوغد
يا سيادة البطل
أكل ما ستفعله اليوم هو الوقوف؟
فرقة مختبرين ايدال قد انهوا اختباراتهم
والآن في وضعية الإستعداد على أرض المعركة
سرب مختبرين ارجوس انهوا 65% من أهداف اختباراتهم
ففي النهاية أرسلته إلى أرض المعركة بوحدة ناقصة
أخذت سر الإمبراطورية معي
لأجرح كبرياء الطيار الذي لا بد أن أحميه
ذلك كافي، شكراً يا ملازمة
كل هذا نتائج أفعالي
مسؤوليتي
الملازمة تاكمورا
كما ترين المعركة تسير لصالحنا
لا معنى لوجودنا سوياً هنا
لماذا لا تفعلين ما عليكِ فعله؟
فقد حانت فرصتكِ
لكن
دعي للآخرين ما تقدرين عليه، وافعلي ما لا يقدرون عليه
ألا ترين بأن مسؤول الإختبار عليه فعل ذلك؟
الملازم إبراهيم؟
سأذهبُ إلى الحظيرة 16
أئتمنك على السرب
إنهُ أسهل مما ظننت
يبدو بأنهم الناجون من المجموعة السابقة
هذه هي الحال
تم التأكيد بتناقص أعداد العدو
سننهيم جميعهم خلال ساعة
أريدُ أن يسرعوا بانهاء ذلك
أريدُ متابعة لعبتنا
أتريدُ أن تخسر ملابسك أيضاً؟
ماذا؟
تحذير
هذا
عدة نقاط زلزالية
النقاط الزلزالية بازدياد
حدّد نوع الإهتزازات
...مستحيل، هذه الإهتزازات
هذه الهزة
الملازمة تاكمورا
لدينا الحالة 991
الـ(بيتا) يهاجموننا من تحت الأرض
مجاميع من البـ(بيتا) تقترب
تم تحديد الإحداثيات
شمال غرب القاعدة بـ13 كيلو
مطاردًا الأقاصي
للومضات الحمراء
نسير إلى ما وراء الأفق لنصبغهُ كالشعلة لكي
نقطع الحياة المشتعلة ذات المصير المحتوم
ففي هذه الأيام قد شرعتُ بمطاردتها هناك وهي هائمة
تلك الروح المتلاشية ولكنها باردة
فالآن لنسعى إلى الأقاصي المزدهرة
فجميعنا نريدُ الأقاصي الدائمة
باتجاه الخلود السرمدي
تباً، هل الذين بالقاعدة بخير؟
لا داعي للقلق على الملازمة تاكمورا
للأسف، الإنسحاب صار مستحيلاً
الحلقة القادمة
[هجوم الـ[بيتا
كن مستعداً
:قادماً في الكسوف الكلي
(هجوم الـ(بيتا